“意甲七姐妹”当年是哪位国人起的这个名字来形容那七个球队的,为何叫七姐妹? - 知乎

admin 56 2024-04-24 21:59:03

  如题,如果是想起个带“七”的名字,为什么不起别的,“葫芦娃”(−_−;)或者“江南七怪”(ーー;),而起了个姐妹…

  其实”意甲七姐妹“在意大利语中的原文就是“意甲的七个球队”,是指的当时七支球队(尤文、国米、米兰、帕尔马、桑普、那不勒斯、佛罗伦萨)都有冲击意甲冠军的实力,而且在80年代后期到90年代中期每年都能占据欧洲三大杯的决赛名额之一,意甲堪称小世界杯。由于“球队"这个词在意大利语中是阴性,所以国内索性翻译成意甲七姐妹。

“意甲七姐妹”当年是哪位国人起的这个名字来形容那七个球队的,为何叫七姐妹? - 知乎

  意甲七姐妹是80年代末到90年代中期意甲最巅峰时期对尤文图斯、国际米兰、AC米兰、那不勒斯、桑普多利亚、帕尔马、佛罗伦萨七只球队的称谓。这七支球队当年几乎每年都能带回一座欧洲三大杯,连续13年占据欧洲三大杯决赛至少一席.“小世界杯”也被这几只球队垄断。

  90年代中后期,随着马拉多纳的出走,桑普的降级,拉齐奥和罗马取代了那不勒斯、桑普多利亚,成为新的七姐妹成员,但是这时期也是意甲开始衰落的时期,新七姐妹的欧洲赛场战绩已经无法与早期相比。

  第一个答案完全没道理。米兰双,罗马双,尤文佛罗伦萨帕尔马才是正解。时间是九十年代后期到世纪之交。

  楼上的回答只说了是七个队,没说为什么叫七姐妹不叫七兄弟。

  实际上从集体角度来说,往往是称女性的。比如母队,祖国母亲。外语词分阴阳属性,翻译过来对应七姐妹也很合适。

  “意甲七姐妹”曾经是意大利足球甲级联赛的旗帜,90年代是意甲联赛的鼎盛时期,早期的“意甲七姐妹”是指尤文图斯、AC米兰、国际米兰、那不勒斯、佛罗伦萨、帕尔马、桑普多利亚。到了90年代末期,由于马拉多纳出走那不勒斯,桑普降入意乙,罗马和拉齐奥顶替他们,成为新的“意甲七姐妹”。

  现在网上很多人把意甲七姐妹分为前七姐妹(尤文图斯、AC米兰、国际米兰、帕尔马、那不勒斯、桑普多利亚、佛罗伦萨)和后七姐妹(尤文图斯、AC米兰、国际米兰、帕尔马、罗马、拉齐奥、佛罗伦萨)。其实,这种说法是错误的,在98年以前,也就是所谓的前七姐妹时期,根本没有“七姐妹”这种提法,只有小世界杯的提法。

上一篇:新闻8点见丨阿奴拜克·库弯、夏雨雨分获北京马拉松男女组冠军-今日头条
下一篇:C罗连续8届世界大赛破门,前无古人,梅西永远无法超越!-今日头条
相关文章

 发表评论

暂时没有评论,来抢沙发吧~

返回顶部小火箭